Композиция от Польши «Мы, славяне!» вышла в финал конкурса «Евровидение-2014», заняв третью позицию в рейтинге. Эта песня, впервые загруженная на «ЮТуб» осенью 2013 года, буквально взорвала славянский сегмент интернета.
В течение первых трёх дней с момента премьеры песня, объединяющая славянские народы, собрала свыше 4 миллионов просмотров. На сегодняшний день, 8 мая 2014 года, «Мы, славяне!» прослушали более 42 млн человек.
Автором хита стал известный польский музыкант, продюсер Донатан (по паспорту — Витольд Чамара), проживший восемь лет в российском Таганроге. Исполнила песню польская вокалистка по имени Клео, дебютировавшая на фестивале польской песни в г. Ополе летом 2013 г.
Информационно-аналитический портал «NewsBalt» перевёл на русский язык песню.
— Мы, славяне, знаем, как наше на нас влияет.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь,
Это наш славянский зов!
Мы, славянки, знаем, как использовать язык тела.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь,
Это та красота и прелесть!
У нас есть то, чего не имеет никто другой.
Мы ценим эту натуральную форму.
Водка лучше, чем виски и джин,
Лучшее у нас, чего бы ты ни хотел.
Тут на домашней сметане вскормленные
Нежные, румяные как хлеб.
Нет лучше наших славянок.
Тот, кто видел и пробовал, тот знает.
Припев
Мы, славяне, знаем, как наше на нас влияет.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь,
Это наш славянский зов.
Мы, славянки, знаем, как использовать язык тела.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь,
Это та красота и прелесть!
***
То, что наше, то лучшее, потому что наше.
То, что наше, то лучшее, потому что знаешь.
То, что наше, то лучшее, потому что наше.
То, что наше, то лучшее, потому что знаешь.
В генах у нас то, чего нет ни у кого.
Приезжают к нам со всех сторон света.
Тут хорошая водка и хорошие девушки.
Ищи у нас идеальных жён.
А у наших женщин нет комплексов,
Потому что нет причин их иметь.
А в видеоклипе нет подтекстов,
Если не веришь, то поезжай на село.
Припев
Мы, славяне, знаем, как наше на нас влияет.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь,
Это наш славянский зов.
Мы, славянки, знаем, как использовать язык тела.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь,
Это та красота и прелесть!