«NewsBalt» перевёл на русский язык статью из газеты «Polska» под заголовком «Уже половина поляков опасается нищеты», рассказывающую о том, что власти Польши оказывают недостаточную помощь безработным для поддержания уровня жизни.
Только 15% из нас утверждают, что живут в достатке – такие данные приводит Центр исследований общественного мнения Польши. Почти каждый третий поляк живёт скромно или бедно. Свыше 40% опрошенных опасаются нищеты.
24% опрошенных поляков заявили, что их семья живёт скромно, это означает, что данные семьи должны ежедневно распоряжаться деньгами очень экономно. 3% респондентов признались, что их семьи живут очень бедно, это значит, что им не хватает средств для удовлетворений основных нужд и потребностей.
Иоанна и Анджей живут в Лодзи (300 км от российский границы с Калининградской областью и примерно столько же от границы с Германией. — «NewsBalt»), у них двое детей. Иоанна — домохозяйка, Анджей работает в гипермаркете. Зарабатывает две тысячи злотых в месяц. Это слишком много, чтобы обращаться за поддержкой в MOPS — городской центр социальной помощи, так как на каждого приходится по 500 злотых.
— После уплаты за квартиру у нас остаётся немного. Экономим на всём, одежду покупаем только ношеную. Питаемся самыми дешёвыми продуктами: вареной колбасой, картошкой, блинами. Мясо покупаем очень редко. Часто едим супы, – говорит Иоанна. – Хуже всего то, что всё постоянно дорожает. Мы не ходим в кино, не выходим с детьми «на мороженое», не покупаем им никаких книжек, кроме школьных учебников.
По результатам анализа банка ING, минимальная зарплата 1500 злотых брутто, в случае семьи, состоящей из двух родителей и двух детей, даже если оба взрослых её получают, недостаточна. Аналитики оценивают такие доходы достаточными, чтобы удерживаться на уровне, едва превышающим порог бедности.
Минимальная сумма, позволяющая удовлетворять базовые биологические потребности на наименьшим из допустимых уровней оценивалась в 2011 г. в размере 830 злотых на человека. Это на 400 злотых больше суммы, необходимой, чтобы ходатайствовать о получении финансовой помощи от государства. Минимальная зарплата, составляющая около 1111 злотых нетто, означает, что даже наличие работы не защищает от бедности, позволяя только выживать.
В окрестностях Лодзи всё больше семей сталкивается с финансовыми проблемами. И хотя экономисты оценивают стоимость жизни в Лодзи как один из самых низких в Польше, для многих семей является проблемой свести концы с концами. У городского центра социальной помощи в Лодзи прибывает подопечных. В конце прошлого года помощь в городе получали 33.367 человек. В конце 2010 г. таковых насчитывалось 31.658 человек. Пресс-секретарь MOPS Игорь Мертин полагает, что это влияние кризиса, заметного уже во второй половине прошлого года. Ещё в середине прошлого года помощь из MOPSа получали «только» 27 тыс. человек.
Директор Института социологии Лодзьского университета профессор Велислава Важивода-Крушиньска (Wielisława Warzywoda-Kruszyńska) полагает, что проблемы горожан — это эффект замедления экономического развития, а помощь безработным недостаточна для поддержания уровня жизни. Согласно её исследованиям, если в семье, состоящей из 4-х человек, включая двоих детей, один их взрослых потеряет работу, семье, вероятнее всего, придётся столкнуться с бедностью.