Информационно-аналитический портал «NewsBalt» перевёл на русский язык авторскую колонку бывшего посла Польши в Чили, многолетнего фельетониста журнала «Polityka» Даниэля Пассента о беспорядках в Варшаве с День независимости Польши.
Не все граждане доросли до независимости. Я имею в виду, прежде всего тех, которые независимости не ценят, а, напротив, е` отрицают, утверждая, что есть силы внутри Польши, которые ей угрожают, навязывают идею о том, что Польша является протекторатом, кондоминиумом, вассальным государством и тому подобную чушь.
Таким образом они играют эмоциями и чувствами избирателей. Вместо того, чтобы должным образом оценить факт, что Польша переживает сейчас наилучший на протяжении трёхсот лет период, эти политики пугают нас тем, что наш национальный уклад жизни находится под угрозой, а государство бессильно. Создают атмосферу, как если бы мы стояли на пороге нового раздела страны. Путин и Меркель точат на нас зубы, поэтому надлежит сжечь посольство. Ярослав Качиньски не может определиться, являемся ли мы страной в полной степени независимой.
Слушая недавние выступления Качиньского, у меня сложилось впечатление, что Польша является суверенной и независимой, когда правит «Право и справедливость», а когда у власти стоят Туск и Коморовски — наместники Путина и Брюсселя — Польша теряет свободу, и, «Вольную Польшу верни нам, Господь!» (фраза из известной польской патриотической песни. — «NewsBalt»). Он играет на той же самой ноте, что и Лех Качиньски, который говорил, что в нашей жизни до сих пор влиятельны силы, для которых независимость Польши «является не ценностью, но угрозой».
11 ноября показало, что Польша остаётся глубоко разделённой. Есть Польша шумных маргиналов, Польша правых радикалов, готовых поджигать машины и крушить всё вокруг с именем Польши на устах. Символом их «Польши» стала в очередной раз подожжённая радуга на площади Спасителя в Варшаве. Я надеюсь, что та саранча, которая появилась в Варшаве под лозунгом независимости, не представляет истинное лицо фан-клубов наших футбольных команд. Пусть радуга остается на месте как символ «нашей толерантности»!
Есть Польша «Права и справедливости» — крупнейшей оппозиционной партии, являющейся смесью умеренно правых и различных фобий, обид, комплексов. Пропитанная ненавистью к демократически избранной власти. Но эта оппозиция не хочет идентифицировать себя с беспорядками по случаю дня независимости, поскольку Качиньски всё-таки умнее псевдопатриотичных молокососов. Он, скорее, предпочитает соперничать в патриотичной риторике и потихоньку кокетничать с фанатами. Ярослав Качиньски знает, что «сторонники независимости» стремятся атаковать его с правого фланга, нарушить его монополию на лидера правых сил, поэтому 11 ноября он решил уйти с их дороги, пусть сами себя компрометируют! Чем больше беспорядков и разрушений на улицах — тем лучше для «ПиС». Есть Польша правящая, официальная, прежде всего «Гражданская платформа». Эта Польша сосредоточена на экономическом росте, модернизации, а так же тем, чтобы мы образцовым членом ЕС, как будто отдавая право на патриотизм оппозиции, забывая, какие эмоции с этим связаны и что их следует уважать, и даже использовать. Она не умеет объяснить, что в настоящее время большим патриотом является тот, кто окажется более результативным в Брюсселе и в НАТО, чем тот, кто живет прошлым Польши и миражами великодержавности, повторяя, что мы «великий народ, только нам надо лучше размножаться».
Есть, наконец, левая оппозиция, которая или уподобляется «Платформе», чтобы войти с нею в коалицию, либо сосредотачивается на правах человека, меньшинствах, равноправии и т.д. оставляя патриотическую тематику в стороне, как вещь неудобную. А жизнь не терпит пустоты.
Нетрудно предвидеть, ЧТО мы теперь услышим: это был мирный марш, многие прибыли целыми семьями, было много детей, это была левая провокация, власти не смогли обеспечить безопасность, опрометчивое решение, полицейский произвол, и снова-здорово. Кто хочет — пусть верит.