Солист известной в Германии фолк-группы «Hans Dans» Кай Канковски (Kay Kankowski), прибывший в Калининград на первый Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира», в интервью «NewsBalt» рассказал о культурной идентичности Балтийского региона, еврокризисе и своём отношении к скандальному процессу над «Pussy Riot».
— Кай, вы в первый раз в России, но, наверняка, наслышаны о Калининграде. Скажите, ваши впечатления совпали с ранее прочитанным, услышанным?
— У нас тотально позитивные впечатления от Калининграда! Мы безумно рады, что получили возможность приехать сюда. Калининград достаточно неожиданно поразил нас. Мы слышали впечатления от других немцев, что Калининград – это серый и странный город, что там всё разрушено. Мы приехали и увидели большой город, который находится в процессе становления, строительства. Вообще, я и мои сверстники выросли с ощущением, что Калининград это зона более закрытая, чем сам Советский Союз. Может это уже устаревшие данные, но это отложилось в голове, что попасть сюда немцу практически невозможно, и для нас это большой прорыв. Конечно же, мы знаем про Кёнигсберг, знаем, что здесь жил и работал Иммануил Кант. Для Европы это, однозначно, великий мыслитель. Я мечтаю попасть на его могилу, но до сих пор из-за репетиций не успел!
— По вашему мнению, насколько целостен Балтийский регион? Есть ли там место России?
— Конечно, Россия относится к Балтийскому региону, а Калининградская область однозначно входит в него. Это географически обусловлено. Но насчёт культурной идентичности сложнее. В последнее время в Германии конструируется культурная идентичность Балтийского региона. Допустим, с 1992 года существует культурный обмен молодёжи между страны Балтийского моря. Есть фестиваль «Фолк-Балтика», на котором мы выступаем. Но, честно скажу, это несколько искусственный процесс, потому что общей балтийской идентичности не существует. Есть разные культуры, иногда они перехлёстывают друг друга, например, Германия и Дания, но в целом, общего мало.
— Когда вы гастролируете по Европе, то ощущаете в Евросоюзе кризис?
— Знаете, кризис не заметен. Конечно, раздаются критические голоса, в основном, касающиеся Европейской администрации, не все согласны с тем, какие предписания издаются в Брюсселе и Страсбурге. Но, на мой взгляд, именно сейчас европейцы начали больше дорожить главной ценностью — объединённой Европой, без границ. Европой, которая уже 60 лет живёт без войны, такого в истории ещё не было. Ведь границы позволяют думать, чем люди друг от друга отличаются, а мы должны думать, что нас объединяет. Мы, как разумные люди, должны навсегда отказаться от концепции национальных государств. В своё время идея национального государства, может быть, была хороша, но после 1945 года говорить об этом неправильно. И это касается не только Германии, но и всех государств в Европе.
— Ваше мнение о судебном процессе в России над панк-группой «Pussy Riot».
— Все участники нашей группы едины во мнение, что этот процесс — безумие (Канковски произнёс слово «Irre» — аналог русскому выражению «Дурдом». — «NewsBalt»). Один из важнейших принципов демократии – это свобода искусства. Если православная церковь и правительство России чувствует себя оскорблёнными либо недопонятыми, то это можно обсуждать, вступив в диалог с художниками, которые не согласны с тобой. Это было бы круто!
Справка «NewsBalt». Группа «Hans Dans» из Шлезвиг-Гольштейна состоит из шести музыкантов. Играет фолк-музыку немецко-датского пограничного региона.