Отказ России продолжать строительство газопровода «Южный поток» вылился в жёсткую критику властей Болгарии в балканской блогосфере. Консолидированное мнение рядовых болгар можно выразить следующим комментарием на портале "Dnes.bg":
«Мы оказались такими же тупыми проститутками, как в своё время поляки, которые так же были против «Северного потока». Русские их обошли и теперь продают немцам газ за 300$, в то время как эти умники платят за него 515$. Пример же был у нас перед глазами?!» (перевод — отсюда)
В свою очередь корреспондент информационно-аналитического портала «НьюсБалт» пообщался с болгарским разнорабочим Пламенем Тодоровым, который трудится в Париже. Молодой человек в непосредственной манере обрисовал социально-экономическую ситуацию на своей родине.
— Пламен, изменилось ли что-то кардинально после вхождения Болгарии в Евросоюз?
— Скажу просто: раньше было хорошо, а сейчас – нет. Сейчас Болгарией правит мафия. Есть очень богатые и очень бедные. Один процент богатых, а остальные — очень бедные.
— Почему ты оказался в Париже?
— Работаю. В Болгарии нет работы, а если есть, то мало платят. Очень мало.
— Существует ли в Болгарии ностальгия по временам, когда у власти были коммунисты?
— Естественно! Всё было спокойно. Всё было хорошо. Не было, например, педофилии. А сейчас очень х… (болгарин выругался по-русски).
— То есть получается, вступление Болгарии в Евросоюз ухудшило положение дел в стране?
— Да. Большие страны, такие как Франция, Англия и Италия берут всё. А мы ничего. Им всё можно, а Болгарии, Чехии, Польше ничего нельзя. Им можно продавать всё, а нам нельзя.
— Какой прогноз можете дать по Украине…
— А прогноз такой: на Украину скоро приедет много арабов. Как у нас сейчас. Например, из той же Турции. Европейский союз скажет, чтоб их пустили. Так на Украине и будет.
— Вы полагаете, что украинцы сделали ошибку, совершив революцию ради подписания ассоциации с ЕС?
— Да. Они не знают, что начнётся. Они наивны. Есть два-три человека. Они – мафиози, у них много денег. Я так думаю, и многие в Болгарии так думают. Порошенко – американский гражданин, жил в Америке, сейчас он пришёл, что ему Америка говорит, то он и делает.
— Какое отношение простых болгар к тому, что Болгария стала членом НАТО?
— НАТО ничего не дало Болгарии. При коммунистах мы делали очень много оружия, автоматов Калашникова. Продавали в третьи страны. Сейчас это всё ушло в прошлое.
— Но ведь болгарский народ изначально был за вступление в НАТО и ЕС?
— Вначале мы думали, что всё будет хорошо, но потом всё рухнуло.
— А что вы думаете о Путине?
— Если Путин захочет, то он станет президентом Болгарии. И во Франции старые люди, с которыми я общаюсь, тоже так думают. Они говорят, что хотят, чтобы Путин был у них президентом. Они говорят, что он – настоящий мужик, очень умный, думающий о своей стране.