За десять месяцев 2011 года за нарушение закона о госязыке было оштрафовано 794 жителя Латвии и оформлено 2159 актов о проведённых проверках. За аналогичный период прошлого года оштрафовано 812 человек.
Центр государственного языка чаще всего накладывает штраф за использование госязыка в недостаточном объёме при выполнении профессиональных обязанностей, пишет «Diena». Обычно такие штрафы выписываются людям, работающим в сфере обслуживания. Большинство оштрафованных – работники государственных предприятий. Для них требования к использованию латышского строже: на нём должны говорить все работники, начиная от министров и заканчивая уборщицами.
— Согласно правилам кабинета министров, от слесаря частного предприятия не требуется знания латышского языка, если он не общается с клиентами. А, например, слесарь государственного предприятия Latvijas dzelzceļš должен использовать госязык, хотя и уровень требований тут минимальный, — говорит директор Центра госязыка Антонс Курситис.
Обязательное использование латышского языка в госучреждениях введено с 1992 года.
Около 30% административных штрафов было наложено в связи с реализацией импортных товаров без маркировки на латышском языке. Третье место по популярности занимает нарушение, связанное с распространением публично доступной информации только на английском и русском языках. Также нарушением считается, когда информация на русском набрана более крупным шрифтом, чем на латышском.