Греческая радиостанция Real FM была оштрафована на 25 000 евро за то, что в её эфире прозвучало оскорбление в адрес канцлера Германии Ангелы Меркель. Корреспондент радиостанции известный в Греции журналист Йоргос Трангас назвал Меркель «грязной берлинской шлюхой».
Трангас дважды оскорблял канцлера в эфире – в сентябре и октябре 2011 года, передаёт «The Local». Национальный совет по телевидению и радиовещанию Греции принял решение наложить штраф на Real FM в 25 000 евро за использование нецензурной лексики и прененебрежение культурным греческим языком.
Сам Трангас принёс официальные извинения немецкому канцлеру, добавив, что греки сегодня – «евреи 2012 года».
Отношения между Берлином и Афинами обострились из-за долгового кризиса еврозоны, в котором немцы обвинили греков. Те, в свою очередь, обиделись и вышли на улицы с акциями протеста, используя на демонстрациях нацистскую одежду, чтобы подчеркнуть фашистское прошлое Германии.
«NewsBalt» напоминает на этой неделе министры финансов стран еврозоны приняли решение, что Греция получит помощь в размере 130 млрд евро. Средства необходимы Греции, чтобы избежать банкротства 20 марта, когда её кредиты должны быть погашены. Сейчас долг Греции составляет более 160% от ВВП. В свою очередь, Греция обязуется сократить свои долги на 120,5% от ВВП к 2020 году и согласиться с «расширенным и постоянным» присутствием наблюдателей от Евросоюза для контроля управления экономикой.