В Эстонии русскоязычным пациентам, страдающим психическими расстройствами, нужно оказывать помощь на понятном им языке. Так на запрос издания «Dzd» ответили в Департаменте социальных дел.
«NewsBalt» напоминает, запрос был подан в связи с тем, что реабилитационном центре «Кяо» из-за кризиса был уволен русскоязычный персонал, и теперь клиенты центра, не знающие эстонский язык, не получают должной помощи. Родственники клиентов центра «Кяо» обратились к русскому омбудсмену в Эстонии Сергею Середенко, по просьбе которого гендиректор эстонской языковой инспекции написал письмо мэру Таллина Эдгару Сависаару. Ожидается ответ от градоначальника.
Согласно информации Департамента социальных дел, в Эстонии оказывается помощь больным психическими расстройствами на русском языке.
— У Департамента социального страхования есть действующий договор со 105 учреждениями, оказывающими услуги по уходу. Во многих из них (если не во всех, то во многих) оказываются услуги на русском и иногда на других языках, — сказала пресс-секретарь департамента соцдел Эльве Тонтс.
Она добавила, что департамент не имеет права делать предписаний своим партнерам в отношении того, на каком языке следует оказывать услуги по реабилитации.
По данным департамента соцстрахования, центр «Кяо» оказывает услуги на русском языке. Тем временем, как уже сообщалось, данный центр уволил персонал, который владел русским языком.
Также по теме:
В Таллинском центре для больных психическими расстройствами нет персонала, знающего русский язык