Польская национальная телекомпания TVP приняла верное решение, показав скандальный немецкий сериал «Наши матери, наши отцы» (Unsere Mütter, unsere Väter). Такое мнение высказал главный редактор польской службы немецкой телерадиокомпании «Deutsche Welle» Бартош Дудек (Bartosz Dudek).
— Польские зрители должны иметь возможность познакомиться с фильмом, вызвавшим столько противоречивых откликов, — считает Дудек (перевод — «NewsBalt»). — Это шанс для начала серьёзных дебатов о различиях в восприятии истории или попросту отсутствии исторических знаний.
Именно такое отсутствие метрических знаний, невежество и нечистоплотность создателей фильма подвергается справедливой критике в польских, а также немецких СМИ. Кроме сцен с участием бойцов Армии Крайовой, невежество авторов и редакторов показывают, к примеру, надписи типа «Gliwice-Polen 1944» (нем. Гливице-Польша), а ведь до 1945 года и перед войной этот город назывался Гляйвиц и находился в пределах Третьего рейха. И таких ошибок в фильме немало, — пишет Дудек.
Далее польский журналист, работающий на немецкий медиахолдинг, попытался оправдать скандальную ленту, взглянув на неё глазами немцев:
— Этот слабый с художественной точки зрения фильм вызвал в Польше множество споров. Однако немцы воспринимают его иначе, чем поляки. Для немецких зрителей это своего рода напоминание о военных судьбах их родителей во всей их сложности, своеобразная семейная повесть о людях, которые были винтиками и даже жертвами преступной государственной системы. Это рассказ о матерях и отцах, бабушках и дедушках современных немцев. Именно по этой причине фильм был позитивно воспринят в ФРГ. А сцены с Армии Крайовой не были особо замечены в этом широком контексте.
После волны протестов, создатель фильма — второй канал немецкого общественного телевидения ZDF — принял решение снять и показать документальный фильм, посвящённый польскому подполью времён Второй Мировой войны. «И это наибольший и наилучший эффект от промаха немецкого телеканала», — заключает Дудек.
«NewsBalt» ранее неоднократно сообщал об откровенно провокационном сериале «Наши матери, наши отцы», в котором советские солдаты, врываясь в немецкий госпиталь, в упор расстреливают безоружных раненых и пытаются изнасиловать санитарок. МИД России направил ноту послу Германии в Москве о ленте. Несмотря на такую бессовестную ложь о войне, в Германии фильм был объявлен «культурным событием года».