Всё началось с того, что американский блогер Энди Боровитц на страницах издания «The New Yorker» разместил «новость» о том, что Барак Обама на совместной пресс-конференции по итогам встречи G20 назвал Владимира Путина «ослом».
— Здесь все думают, что ты – осёл, — с такими словами, как утверждает блогер, Обама обратился к Путину прямо в присутствии прессы.
После чего журналисты просто остолбенели, выслушав столь нехарактерную для обычно сдержанного Обамы тираду в адрес российского президента.
— Слушай, я говорю не только про Сноудена и Сирию, — якобы выпалил президент США. – Как насчёт Pussy Riot? Как насчёт антигейских законов? Получается, что ты полный осёл, друг мой.
Путин же, по словам блогера, слушал всё это, сохраняя каменное лицо, лишь сузив глаза в «ледяной» тишине.
— Если ты думаешь, что я – единственный, кто так думает, то ты обманываешь самого себя, — меж тем продолжал Обама, направив палец в лицо своему оппоненту. – Спроси у Ангелы Меркель. Спроси у Дэвида Кэмерона. Спроси у Турции. Каждый из них считает тебя dick (крайне нецензурное слово в английском бранном словаре. — «NewsBalt»).
После такого потока бранных слов российский президент якобы ответил, как всегда, коротки заявлением:
— И я должен бояться этого тощего человека? Я, который с медведями боролся.
Уже на следующий день в другом издании («Design Times») появилась разъясняющая статья о том, что это всего лишь сатира, которую далеко не все, кто начал активно эту «новость» распространять, поняли. При этом, сатира Боровитца направлена вовсе не на Путина, как многим может показаться, а на самого Обаму, претензий к которому у американцев никак не меньше, чем у российских граждан к Путину.
Вчера соревнование по придумыванию обидных прозвищ продолжилось. Вечером, 9 сентября, в эфире телепередачи телеканала «Fox News» (запись выложена на Youtube.com) известного американского телеведущего Шона Хэннити гостья передачи, писатель, консервативный политический комментатор и адвокат Энн Каултер сделала заявление в адрес своего президента, которое «сатирой» не назовёшь при всём желании.
— С момента своего переизбрания Путин раз за разом продолжает делать из Обамы обезьяну!
На замечание ведущего, что, наверное, не стоит говорить столь резко, она возразила:
— Нет, Путин играет с ним, он над ним (Обамой) просто издевается. Сначала Сноуден, затем этот официальный запрет – никаких геев на Олимпиаде… А теперь эта поддержка Асада, применившего химическое оружие. Да, Путин развлекается с Обамой, играя им, как тряпичной куклой, — не унималась Каултер в своём гневе.
«NewsBalt» хотел бы обратить внимание, что нелестное сравнение Обамы с обезьяной допустила соотечественница американского президента.