Евродепутат: Не только Прибалтика, но и вся Европа напугана учениями «Запад-2013»

Так считает депутат Европарламента Кристийна Оюланд.

Депутат Европарламента и экс-министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд в экспресс-интервью «NewsBalt» прокомментировала реакцию европейского сообщества на совместные российско-белорусские военные учения «Запад-2013».

— Что думают европейцы и в особенности ваши коллеги по Европарлемнту о совместных российско-белорусских учениях «Запад-2013»?

— Что касается российско-белорусских совместных военных учений, они, конечно, заставили нас немного поволноваться, учитывая место их проведения и тот смысл, который был в них заложен.

— Почему, на ваш взгляд, власти стран Прибалтики так сильно напуганы этими манёврами? Они что, действительно, верят в «угрозу с Востока»?

— Нет только страны Прибалтики, но и всё европейское сообщество обеспокоено, когда проходят такие учения. Отработка сценариев, которые, как известно из истории, принесли столько ужаса и разрушений, по моему мнению, недопустимо.

— Как вы оцениваете то, что Лукашенко, арестовав российского олигарха Баумгертнера (уже отпущенного под домашний арест), всё же не избегает встреч с Путиным?

— К сожалению, я не верю в беспристрастность судебной системы в Белоруссии и в России, поэтому полностью уверена, что за этим делом стоит нечто большее, чем то, что мы можем видеть.


European Parliament deputy and former Estonian foreign minister Kristiina Ojuland in her express-interview to “NewsBalt” commented the reaction of European community to joint Russian-Belorussian manoeuvres “West-2013”.

— Ms. Ojuland, what do people in Europe and especially your colleagues in the European Parliament think about joint Russian-Belorussian manoeuvres “West-2013”?

— Regarding the Russian and Belarusian joint military exercise, it was of course a bit worrying, taking into account the location of the exercise and the idea behind it.

— We`d like to know your opinion, why are the authorities of the Baltic States so much scared of these manoeuvres, do they really believe in “threat from the East”?

— Not only the Baltic States but the whole European community is concerned when such military training is taking place. Playing out scenarios which have in history caused so much horror and damage is in my opinion inappropriate.

— How do you assess that Lukashenko having arrested Russian tycoon Baumgertner (however, already released under house arrest)still do not hesitate meeting with Putin?

— Unfortunately I don’t believe in the impartiality of the judicial systems in Belarussia and Russia so I am quite sure that there is more to the case than we can see.