Как показало проведённое весной 2014 года Тартуским университетом исследование среди учащихся восьми русских основных школ под названием «Зачем учить эстонский язык?», школьники прагматично относятся к изучению языка, однако боятся, что на рынке труда предпочтение отдадут человеку с эстонской фамилией.
Маргарита Черногорова, депутат Таллинского городского собрания от Центристской партии, считает, что смена фамилии или имени в первом поколении не дадут желаемого результата.
— Мешает не только фамилия, но даже имя, например, Светлана или что-то славянское. Всё это достаточно серьёзно.
Отсюда и смена имён и фамилий. Но, как правило, в первом поколении это не выручает.
Пример достойного отношения к русским фамилиям — мэрия Таллинна. Но таких примеров могло бы быть и больше, особенно в городских управах и департаментах, где масса достойных, умных молодых специалистов, — цитирует Черногорову интернет-портал популярного таллинского издания «Столица».