Администрация президента России прокомментировала пересказ телефонного разговора главы Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу с Владимиром Путиным. По словам помощника российского президента Юрия Ушакова, слова Путина «о взятии Киева за две недели» были вырваны Баррозу из контекста и имели совершенно другой смысл.
— Это недостойно серьезного политического деятеля, — цитирует Ушакова «Газета.Ru».
«НьюсБалт» уточняет, что накануне итальянская газета «Repubblika» вышла с заголовком: «Шантаж Путина на саммите ЕС: "Я бы мог взять Киев за две недели"». В материале итальянский журналист Альберто Де Аргенио процитировал главу Еврокомиссии Баррозу, который сообщил, что «только что разговаривал с Путиным».
По словам Баррозу, когда он спросил Путина о «русских войсках, которые пересекли границу с Украиной», то российский лидер «перешёл к угрозам».
«Не это, на самом деле, проблема, — ответил Царь (в оригинале у «Repubblika» — Zar. – «НьюсБалт») Баррозу. — Если я захочу, то возьму Киев за две недели», — написал итальянский журналист.
В итоге премьер Британии Кэмерон, продолжает «Repubblika», ответил Баррозу:
— Он уже и так забрал Крым. И мы не можем ему позволить забрать всю страну. Ибо мы рискуем повторить ошибки, сделанные в 38-м году в Мюнхене. И мы не знаем, что может произойти потом.
«НьюсБалт» напоминает, что в ноябре 2014 года у Баррозу заканчивается срок на посту главы Еврокомиссии. Баррозу сменит избранный в июле 2014 года бывший премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер.