Как сообщает эстонский портал “Delfi” по мнению депутата Европейского парламента от Эстонии Яны Тоом, сложность для русского политика состоит среди прочего в том, что «неэстонцу» нельзя говорить о том, о чём эстонцы между собой говорят.
Как заявила Тоом в интервью для “Laupäevaleht LP”:
«В политике сложно быть русской. Дело не в том, что тебя постоянно притесняют, а в том, что эстонское общество хорошо принимает тех русских политиков, которые на самом деле русских не представляют. <…>
По-моему, несправедливо, что неэстонцу непозволительно говорить вещи, о которых эстонцы между собой говорят. В течение многих лет на ту же тему говорили Рейн Таагапера, Андрей Хвостов и Яан Каплинский (прим. «НьюсБалт» − эстонский поэт), который даже больше не пишет на эстонском. Но если на эту же тему говорю я, то это "русский шовинизм"».