Главный редактор калининградской газеты «Дворник» Алексей Шабунин написал в своём блоге, что из-за запятой может разгореться международный скандал:
«В издательстве Nelles Verlag (Мюнхен, ФРГ) вышло прекрасное издание. Официальное наименование путеводителя: Baltische Staaten Estland, Lettland, Litauen. Kaliningrad. (Прибалтийские государства Эстония, Латвия, Литва. Калининград).
Точка между Литвой и Калининградом очень важна, поскольку делает Калининград не прибалтийским государством.
Но! Смотрим в каталог издательства. И видим: BALTISCHE STAATEN Estland, Lettland, Litauen, Kaliningrad.
Здесь после Литвы (Litauen) уже стоит запятая! С точки зрения туристского брендирования Калининграда — это очень важно. Относиться не к России вообще, а к Прибалтике — в частности».
