Один из дипломатов ЕС, с которыми я разговаривал, сказал мне сразу после встречи заместителя премьер-министра Украины Сергея Арбузова с еврокомиссаром Штефаном Фюле, что не верит в то, что Украина «в ближайшее время» подпишет соглашение об ассоциации, по крайней мере, не при этом руководстве.
Он добавил, что в ЕС уже существует «усталость вопросом Украины» и, кроме Польши и Литвы, немногие страны интересуются ситуацией в этой стране.
Отказались подписать соглашение — значит дело закрыто, — подвёл итог ещё один мой собеседник. Поскольку всё больше и больше появляется скептических мнений, польская дипломатия должна быть осторожна в форсировании украинского вопроса на всех форумах. И ни в коем случае не следует брать пример с истерических польских политиков.
В Европейском парламенте некоторые польские депутаты своим преувеличением стали вызывать раздражение. Иностранные коллеги с партии обвиняют поляков в проведении «собственной украинской политики». Мнений насчёт Украины ровно столько — сколько поляков в Европарламенте, — сказал несколько злобно один из них.
Шум разразился из-за Павла Залевского (партия «Гражданская платформа»), которого иностранные коллеги обвиняли в том, что он пригласил украинских оппозиционеров за счёт Европейской народной партии, но ни с кем не согласовал список приглашённых. Они были просто … «его» оппозиционерами.
Также вызывают смех призывы к санкциям. Давайте начнём с того, что мы прекратим пить русскую водку, — обратился вполне серьёзно Яцек Вольски (партия «Гражданская платформа»), как будто все в зале пьяницы. Глава Европейских Христианских демократов Ёзеф Доль заявил, что доверил бы дела Украины испанцам, а дела Южной Америки — полякам. Очевидно, проблема с компетентностью и объективным восприятием дела. Вот почему нужно быть осторожным, перенося вопрос Украины на рассмотрение в саммит лидеров ЕС.
Премьер-министра Польши Дональда Туска также захватили эмоции. Он хочет, чтобы Украина была темой «самой важной и в первую очередь». В Евросоюзе есть страны, для которых более важным является то, что происходит в Центральной Африке. Там умирают люди, – сказал мне дипломат ЕС, когда это услышал.
Плохо было бы, если бы премьер-министр на саммите в Брюсселе поддался украинской истерии и завернулся в украинский флаг. В настоящее время Украина будет на повестке дня только на второй день встречи. И это не самая главная тема.
Таковы реалии. В ЕС находится много стран, и существуют разные приоритеты.
Источник — RMF FM.
Перевод — Польский культурно-деловой центр в Калининграде.
Об авторе. Екатерина Шиманьска-Боргинон, родилась 23 января 1966 года в Кракове. Корреспондент радио RMF FM в Брюсселе. Сотрудничает с журналом «Newsweek Polska». Работает журналистом в Брюсселе с 1990 года. В 2003 году выпустила книгу «В пижаме в Европу» о польских стремлениях в ЕС.